A clever servant connives to win his freedom in Stephen Sondheim’s musical comedy, A Funny Thing Happened on the Way to the Forum. Set in ancient Rome, this madcap show combines 2000-year-old comedies, classic vaudeville, desperate lovers, scheming neighbors, and secrets behind every toga.