BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH PRODID://AHCC//1409528 BEGIN:VEVENT DTSTAMP:20260406T142731 VTIMEZONE:America/Denver DTSTART:20260315T200000Z DTEND:20260315T220000Z UID:1409528 SUMMARY:Opera Southwest Presents: The New Mexico Symphonic Chorus Brahms – Requiem en Español LOCATION:National Hispanic Cultural Center, 1701 4th St SW, Albuquerque, NM, 87102 DESCRIPTION:Opera Southwest Presents: The New Mexico Symphonic Chorus Brahms – Requiem en Español\n\n03/15/26 02:00 PM MST\n - 03/15/26 04:00 PM MST\Description:\nBrahms did not set a Latin mass.\n\nHe called his great work Ein deutsches Requiem—A German Requiem—but wrote to a colleague that he would have preferred to call it “A Human Requiem.”\n\nHis intention was clear: this is music for the living, not the dead. Not bound to any single dogma, Brahms bypassed conventional liturgy to weave together scripture that speaks to sorrow, love, and release. Just three years after its premiere, the work was performed in English with the composer’s support.\n\nThe response to last season’s Spanish-language presentation of The Messiah affirmed how powerfully this music speaks across language. In that spirit of openness and consolation, we present the Requiem in Spanish.\n \n\n\nBrahms no compuso una misa en latín.\n\nLlamó a su obra Ein deutsches Requiem —Un Réquiem alemán— pero escribió a un colega que habría preferido titularla "Un Réquiem humano." \n\nSu intención era clara: esta música está escrita para los vivos, no para los muertos. Al apartarse de la liturgia tradicional, Brahms entrelazó textos bíblicos que hablan del duelo, el amor y la liberación. Apenas tres años después de su estreno, la obra fue interpretada en inglés con el apoyo del propio compositor. \n\nLa extraordinaria acogida de nuestra presentación en español de El Mesías la temporada pasada confirmó la fuerza con la que esta música trasciende el idioma. Con ese mismo espíritu de apertura y consuelo, presentamos ahora el Réquiem en español.\n\Details:\nAt the National Hispanic Cultural Center Journal Theater\nSunday, March 15, 2026. 2:00 PM\n\nSoloists\nBrian James Myer (Before Night Falls, Llantos 1492)\nLaura León (Before Night Falls, Zorro, Frida)\n\nConductor\nEnrico Fagone (OSW and NMSC debut)\n\nFor more information on the New Mexico Symphonic Chorus and Opera Southwest, please click HERE.\n\n$22, $37, $52, $69 & $89 w/ discounts for anyone 30 years old and younger and Opera for All with a WIC or EBT card. Opera for All tickets are limited to 2 per ID and must be purchased at the NHCC box office by calling 505-724-4771 or in person.\n\Location:\nNational Hispanic Cultural Center\n1701 4th St SW\nAlbuquerque, NM 87102 X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:Opera Southwest Presents: The New Mexico Symphonic Chorus Brahms – Requiem en Español

03/15/26 02:00 PM MST - 03/15/26 04:00 PM MST
Description:

Brahms did not set a Latin mass.

He called his great work Ein deutsches Requiem—A German Requiem—but wrote to a colleague that he would have preferred to call it “A Human Requiem.”

His intention was clear: this is music for the living, not the dead. Not bound to any single dogma, Brahms bypassed conventional liturgy to weave together scripture that speaks to sorrow, love, and release. Just three years after its premiere, the work was performed in English with the composer’s support.

The response to last season’s Spanish-language presentation of The Messiah affirmed how powerfully this music speaks across language. In that spirit of openness and consolation, we present the Requiem in Spanish.
 

Brahms no compuso una misa en latín.

Llamó a su obra Ein deutsches Requiem —Un Réquiem alemán— pero escribió a un colega que habría preferido titularla "Un Réquiem humano." 

Su intención era clara: esta música está escrita para los vivos, no para los muertos. Al apartarse de la liturgia tradicional, Brahms entrelazó textos bíblicos que hablan del duelo, el amor y la liberación. Apenas tres años después de su estreno, la obra fue interpretada en inglés con el apoyo del propio compositor. 

La extraordinaria acogida de nuestra presentación en español de El Mesías la temporada pasada confirmó la fuerza con la que esta música trasciende el idioma. Con ese mismo espíritu de apertura y consuelo, presentamos ahora el Réquiem en español.


Details:

At the National Hispanic Cultural Center Journal Theater
Sunday, March 15, 2026. 2:00 PM

Soloists
Brian James Myer (Before Night Falls, Llantos 1492)
Laura León (Before Night Falls, Zorro, Frida)

Conductor
Enrico Fagone (OSW and NMSC debut)

For more information on the New Mexico Symphonic Chorus and Opera Southwest, please click HERE.

$22, $37, $52, $69 & $89 w/ discounts for anyone 30 years old and younger and Opera for All with a WIC or EBT card. Opera for All tickets are limited to 2 per ID and must be purchased at the NHCC box office by calling 505-724-4771 or in person.


Location:
National Hispanic Cultural Center
1701 4th St SW
Albuquerque, NM 87102 PRIORITY:3 TRANSP:TRANSPARENT BEGIN:VALARM TRIGGER:-PT5M ACTION:DISPLAY DESCRIPTION:Reminder END:VALARM END:VEVENT END:VCALENDAR